Typlogie de l'article Monde Avec cahiers et crayons, ces enfants sautent de pays en pays

Reportage | Monde | 30 août 2019 à 02:00 par 

Parce qu’à la rentrée tu vas peut-être changer d’école. Mais certains enfants, eux, changent carrément de pays !

Certains enfants, suite à des mutations de leurs parents, changent souvent d’école, mais aussi de pays et de langue. D’Australie à Singapour en passant par Cuba, ces élèves globe-trotteurs deviennent des citoyens du monde, capables de parler plusieurs langues. 1jour1actu en a rencontré quelques-uns.

Enfants cosmopolites
(Fond : © Getty Images)

 

enfants cosmopolites
Omar devant son école à Sydney, en Australie. (© Sophie Greuil)

Égyptien par ses parents, Omar (13 ans), né à Paris, a vécu ses dix premières années à Ryad, en Arabie saoudite : « Il y a deux ans, lors de mon départ pour Sydney, en Australie, j'ai beaucoup pleuré, surtout sur la route de l'aéroport. Mais, là-bas, dès le premier jour d'école, tout le monde est venu vers moi. Depuis, quand un nouveau arrive, moi aussi je vais vers lui. » Aujourd'hui, Omar parle arabe avec ses parents, français avec son frère Karim et anglais avec son autre frère, Ismaïl. « Passer d'une langue à l'autre n'est pas difficile. Mais, passer de l'écriture arabe, de droite à gauche, à la nôtre, de gauche à droite, a été moins évident. »

Faire du sport pour se faire des amis

Pour bien s'adapter, Omar conseille de « s'inscrire dans un club de sport ». « Tout de suite, on se fait plein de copains. » En arrivant de Canberra, en Australie, à San Francisco, aux États-Unis, Jules (12 ans) s'est ainsi mis au hockey sur glace.

Adélaïde (14 ans), elle, a commencé le taekwondo en arrivant à Séoul, en Corée du Sud. Cette jeune Française a un sacré parcours ! « Après deux ans à Dubaï, aux Émirats arabes unis, j'ai vécu sept ans à Londres. Je ne me sens pas arabe, ni française, mais londonienne ! » Après trois ans à Séoul, la voici à Sydney : « Depuis mon départ de Londres, bizarrement, j'ai perdu mon anglais parce que je vais à l'école au lycée français. En Corée et en Australie, j'ai parlé plutôt… français : un comble ! »

Découvrir le monde

Eva (10 ans), née à Trinité-et-Tobago, a vécu à Cuba, « où j'ai eu du mal à quitter ma nounou de toujours », puis au Pérou, avant d'atterrir à Sydney : « J'aime découvrir les pays et avoir des copines dans le monde entier. Voyager permet aussi d'être fort en langues et en géographie. »

enfants cosmopolites
Léo est à la fois suisse et japonais. Il vit à Berne, en Suisse. (© Sophie Greuil)

De son côté, Isis (12 ans), une Française née au Liban et qui vit aujourd'hui à Singapour, positive : « Partir d'un endroit est très difficile parce qu'il faut laisser des gens qu'on aime. Alors, vive les réseaux sociaux ! En même temps, ça doit être ennuyeux de rester toujours dans la même ville ! » Léo, un Suisso-Japonais de 12 ans, vit ainsi à Berne, en Suisse, une ville très sûre, où il peut aller partout tout seul. « J'adore cette indépendance ! »

Après cinq ans en Allemagne, puis cinq ans à Berne, Nour (13 ans), revient à Tunis, sa ville natale : « Même si j'étais très heureuse en Europe, où il y a une plus grande ouverture d'esprit, je suis contente de retourner en Tunisie, auprès de mes grands-parents, de revenir passer plus de temps avec eux pour découvrir mes origines. » Cette Tunisienne parle français à ses parents, qui lui répondent en arabe : « Au début, quand je revenais en Tunisie pour des vacances, je parlais arabe avec l'accent allemand : tout le monde rigolait ! »

À Singapour, Sophie Greuil

Seb - le 07/09/19 à 06h52

Trop de la chance! 😀

Sofia Paschalidis - le 02/09/19 à 21h32

Bonjour je m'appelle Sophie. Cette site est tres interessent. C'est très cool de parler plusieurs langues! 😀

20 septembre 2019

Le prix de l’essence va-t-il...

Les consommateurs sont inquiets car le prix des carburants pourrait augmenter dans les prochains jours. Mais pourquoi cela ? Et faut-il vraiment le redouter ?...

9 septembre 2019

Un ouragan aux Bahamas

Les météorologues l’ont appelé Dorian. Un joli nom qui cache en fait un ouragan très violent. La semaine dernière, il a causé d’énormes dégâts aux...

6 septembre 2019

Cette girafe n'est pas à...

Le monde sauvage connaît une extinction rapide et très inquiétante. Pour limiter ce phénomène, la Conférence mondiale sur la vie sauvage a décidé de...

30 août 2019

Avec cahiers et crayons, ces...

Certains enfants, suite à des mutations de leurs parents, changent souvent d’école, mais aussi de pays et de langue. D’Australie à Singapour en passant par...

28 août 2019

Trois questions sur les...

Depuis début août, l’Amazonie est en proie à des milliers de feux de forêt. Cela arrive chaque été mais, cette année, ils sont particulièrement nombreux et...

27 août 2019

Les grandes actus du mois...

En août, c’est aussi un peu les vacances à 1jour1actu. Voici donc en résumé quelques-uns des grands événements qui ont marqué ce mois d’été, en France...

26 août 2019

G7 : que s'est-il passé ce...

Chaque année, sept pays parmi les plus puissants de la planète se réunissent pendant plusieurs jours pour échanger sur les problèmes d’actualité et prendre...

15 juillet 2019

L’incroyable histoire du...

Des millions de dollars, de l’art, du mystère… Le Salvator mundi, ce tableau qui a peut-être été peint par Léonard de Vinci, fascine le monde entier. Âgée...

29 juin 2019

À quoi ressemblera la ville du...

Tours gigantesques, voitures volantes, immeubles "verts"... Imaginer la ville de demain, ce n’est pas seulement une belle occasion de rêver. C’est aussi une...

27 juin 2019

Détroit d’Ormuz : un couloir...

Le détroit d’Ormuz, situé au Moyen-Orient, est au cœur d’un bras de fer entre les États-Unis et l’Iran. 1jour1actu t’aide à comprendre ce qui se joue de...

18 juin 2019

À Hongkong, les manifestants...

Depuis une semaine, les habitants de Hongkong protestent dans la rue contre une loi du gouvernement. Cette loi permettrait d’envoyer des Hongkongais vers la Chine...

10 juin 2019

C’est quoi, être végan ?

Être végan, c’est ne consommer aucun produit d’origine animale, comme la viande, les œufs, les produits laitiers ou le miel, mais aussi ne pas utiliser de...

3 juin 2019

Les Bleues prêtes à...

Longtemps perçu comme un sport de garçon, le football accueille de plus en plus de filles sur le terrain : il était temps ! En participant à la prochaine Coupe...

27 mai 2019

Élections européennes : quels...

Le soir du 26 mai, les résultats des élections européennes ont été dévoilés. On sait désormais de quels partis seront issus les 751 nouveaux députés...

25 mai 2019

Europe : quel est le rôle des...

À l’occasion des élections européennes, les p’tits journalistes de franceinfo junior se sont interrogés sur le quotidien des députés européens. Que...

24 mai 2019

L'Europe vue depuis la Suisse

Kelly, Jacques, Appolonia, Noah et leurs copains vivent en Suisse, un pays qui est situé, géographiquement, au cœur de l’Europe. Pourtant, la Suisse ne fait pas...

23 mai 2019

« Quand on est inquiet,...

Ces dernières années, l’Union européenne a été très critiquée. Parmi les candidats aux élections européennes, beaucoup s’affichent comme «...

21 mai 2019

« En Suède, beaucoup de...

À l’occasion des élections européennes, 1jour1actu s’est demandé à quoi ressemblaient les familles dans l’Union européenne. Nathalie Morel est...

15 mai 2019

Hubert, un commando très...

Cédric de Pierrepont et Alain Bertoncello sont morts la semaine passée en libérant des otages au Burkina Faso (Afrique). Ces deux marins appartenaient au commando...

23 avril 2019

Le Sri Lanka frappé par des...

Plusieurs explosions ont frappé le Sri Lanka, un pays d’Asie, le jour de Pâques. Ces attentats ont visé des églises et des hôtels dans plusieurs endroits du...

30 mars 2019

Élections européennes :...

Le 26 mai prochain auront lieu les élections européennes. 705 députés européens vont être élus, dont 79 en France. Quel est le travail de ces...

25 mars 2019

Mozambique : au secours des...

Dans la nuit du 14 au 15 mars, un cyclone a frappé plusieurs pays d’Afrique. Le Mozambique est le pays le plus touché, avec de nombreux morts et des villes...

23 mars 2019

Que vont devenir les...

Ces dernières années, de nombreux Français ont rejoint, en Syrie, l’organisation terroriste Daech, aussi appelée « État islamique ». Aujourd’hui, la...

15 mars 2019

Des musulmans visés par un...

La Nouvelle-Zélande, un pays d’Océanie, vient d’être frappée par une attaque terroriste. Dans deux mosquées de la ville de Christchurch, des musulmans qui...

15 mars 2019

Boeing 737 MAX : des avions «...

Suite à 2 crashs récents, les avions 737 MAX du constructeur américain Boeing sont tous interdits de voler dans de nombreux pays du monde. 1jour1actu te raconte...

9 mars 2019

Où en est le Brexit ?

À la fin du mois, le 29 mars précisément, il est prévu que le Royaume-Uni ne fasse plus partie de l’Union européenne. Mais ce « divorce » politique est...

5 mars 2019

Algérie : d’importantes...

Depuis 15 jours, des dizaines de milliers de personnes, dont de nombreux jeunes, manifestent en Algérie, un pays du nord de l’Afrique. Ils protestent contre la...

20 février 2019

C'était qui, Karl Lagerfeld ?

Le couturier allemand Karl Lagerfeld est décédé le 19 février. Il avait 85 ans et était une star mondiale de la mode. 1jour1actu t’explique pourquoi il était...

9 février 2019

Comment ça fonctionne, Google ?

Chaque jour, sur Internet, 3,3 milliards de personnes utilisent Google pour effectuer des recherches, poser une question ou trouver un service. Ce moteur de...

1 février 2019

Venezuela : 2 présidents pour...

Ce pays d’Amérique du Sud est au cœur d’une grave crise. Depuis des mois, environ 3 millions d’habitants ont fui le pays. Et des milliers de personnes...

Les derniers commentaires

akifou dans Comment Christophe Colomb a-t-il découvert l'Amérique ?

"Merci cela ma aidé a avoir des informations pour mon..."

Epicgames launcher dans Pourquoi le jeu vidéo Fortnite est-il aussi connu ?

"Fortnite est cool mes ses pourrie car ma mère dit..."

Otto dans Bientôt la fin des pubs à la télé ?

"Je n'aime pas le pub. 🙁 🙁 🙁"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants