Typlogie de l'article France Le mot « Covid-19 » entre dans le dico

Interview | France | 17 mai 2021 à 02:00 par 

Parce que, chaque année, de nouveaux mots entrent dans les dicos.

La nouvelle édition du Petit Larousse, un célèbre dictionnaire français, va paraître le 19 mai. Il définira 170 nouveaux mots, dont beaucoup seront en lien avec l’épidémie. Pour en savoir plus, 1jour1actu a interviewé Carine Girac, une spécialiste des dicos.

(© Mermet / Photononstop / AFP.)
Carine Girac est directrice du département « Langue française parascolaire » et « Beaux livres » des éditions Larousse. (© D. R.)

1jour1actu : Qui choisit les mots qui entrent dans le dictionnaire ?

Carine Girac : Ce sont des lexicographes, des spécialistes de la langue française. Pour mieux connaître les nouveaux mots que les Français utilisent, l'équipe du Petit Larousse consulte Internet, la télé, les journaux et la radio. Les lexicographes tendent aussi l'oreille lors de leurs conversations quotidiennes. Pour collecter et définir certains mots, des conseillers, comme des médecins ou des avocats, les aident.

1jour1actu : Comment sélectionnent-ils ces nouveaux mots ?

Carine Girac : Les lexicographes collectent des milliers de nouveaux mots chaque année, mais ils votent pour n'en sélectionner que 150 par an. Ils choisissent les mots qui sont fréquemment employés par les Français, et pas seulement par des spécialistes. De plus, il leur faut être sûrs que les mots choisis seront toujours utilisés dans 10 ou 20 ans : on évite ainsi les effets de mode !

1jour1actu : Cette année est-elle particulière, pour Le Petit Larousse ?

Carine Girac : Oui, car 170 nouveaux mots sont entrés dans ce dictionnaire. C'est plus que d'habitude ! La langue française s'enrichit particulièrement en ce moment, parce que l'épidémie de Covid-19 bouleverse nos habitudes. Ainsi, les mots « Covid-19 », « déconfinement », « quatorzaine », « distanciation sociale », que l'on utilise beaucoup depuis l'année dernière, sont apparus dans la nouvelle édition.

 

Propos recueillis par Élise Rengot

 

Quiz : Connais-tu la définition de ces mots, qui viennent d'entrer dans Le Petit Larousse ? Pour le vérifier, fais le test !

Nouveaux mots dans le dico

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Qu’est-ce qu’une « coronapiste » ?
A
Une piste d’atterrissage pour les avions venant de l’étranger.
B
Une piste cyclable aménagée pour faciliter les déplacements pendant l’épidémie.
C
Une piste de danse réservée aux personnes vaccinées.
Question 2
Qu’est-ce qu’un « émoji » ?
A
Une image placée dans un message pour exprimer une émotion.
B
Une image représentant un animal.
C
Une photographie que l’on prend avec son smartphone.
Question 3
Qu’est-ce qu’une « boîte à livres » ?
A
Une petite bibliothèque installée dans la rue.
B
Une poubelle publique où l’on peut jeter les livres que l’on n’aime pas.
C
Une boîte en carton qui permet de ranger des livres.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 3 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
123Fin
Retour

 

Tu veux en savoir plus ? Si tu es abonné, découvre un article sur les nouveaux mots dans le dico, dans le no 313 du 14 mai 2021.

jaelys - le 23/05/21 à 22h20

coucou cette actu étais super moi j ai adoré merci

jaelys - le 23/05/21 à 22h16

coucou je t 😮 rouve cette actu trés atirente et je l 'ai beaucoup aimer domage que je ne puisse pas emporter ma tablette à l'école sa leurs aurez plu ::lol: 🙂 😉 😉 😉 😉

Imene cm1b - le 17/05/21 à 22h06

J'ai trouvé cette actu tres bien,jel'ai meme vue avec ma classe et je l'ai trouvé super! 😀 a

Mathys - le 17/05/21 à 18h26

Pourquoi on a commencé a manger du pangolin.

Lucas - le 17/05/21 à 16h52

Pourquoi le mot est-elle entré dans le dictionnaire

8 juin 2021

Joséphine Baker va-t-elle...

Avec plus de 36 000 signatures, la pétition demandant l’entrée au Panthéon de Joséphine Baker est un succès. Mais pourquoi tant de personnes veulent honorer...

1 juin 2021

Carlos Alcaraz, le « futur...

Carlos Alcaraz, 18 ans, est souvent présenté comme le successeur de Rafael Nadal, le célèbre champion espagnol. Carlos vient pour la 2e fois à Roland-Garros, le...

31 mai 2021

Mathis lutte contre le...

Le 14 mai, Marjorie, 17 ans, a été tuée en voulant défendre sa petite sœur, qui a probablement été victime de harcèlement. Mais comment lutter contre le...

27 mai 2021

Le président de la République...

Dans une vidéo diffusée le 23 mai sur YouTube, on voit Emmanuel Macron donner la réplique aux youtubeurs McFly et Carlito, dans le palais de l’Élysée. Un...

17 mai 2021

Le mot « Covid-19 » entre...

La nouvelle édition du Petit Larousse, un célèbre dictionnaire français, va paraître le 19 mai. Il définira 170 nouveaux mots, dont beaucoup seront en lien...

12 mai 2021

Déconfinement : ce que vous...

Le déconfinement s’organise peu à peu. Le 19 mai, les cinémas, les musées, les terrasses des restaurants… rouvrent leurs portes. Et dans les semaines à...

4 mai 2021

Ils ont 11 ans, et ils sont...

Devenir sapeur-pompier à partir de 11 ans, c’est possible… ou presque ! Anaïs, Juliette, Justin et Oumar ont décidé d’apprendre les premiers gestes du...

1 avril 2021

Écoles, collèges, lycées :...

Le mercredi 31 mars, Emmanuel Macron, le président de la République, a annoncé de nouvelles mesures destinées à limiter les contaminations au Covid-19. Parmi...

24 mars 2021

Des expos dans les écoles pour...

Du 22 au 27 mars, c’est la Semaine de la presse et des médias dans l’école. Des activités sont proposées dans les écoles, les collèges et les lycées, pour...

22 mars 2021

Des politiques font parler...

Cela fait des années que des hommes et des femmes politiques s’expriment sur Facebook et Twitter. Mais depuis quelques mois, ils sont aussi de plus en plus...

11 février 2021

Pourquoi le ciel est-il devenu...

Ce n’est pas tous les jours que le ciel devient jaune ! L’est de la France a connu cet étrange phénomène en fin de semaine dernière. 1jour1actu t’explique...

20 janvier 2021

[Résultats du concours ]...

Tu as dû le remarquer, beaucoup de rues et de places portent le nom de personnages historiques : Charles de Gaulle, Louis Pasteur, Jean Moulin, etc. Mais ce sont...

12 janvier 2021

La France continue de lutter...

L’épidémie ne faiblit pas. Chaque jour, des milliers de Français sont contaminés, notamment dans l’est du pays et en Guyane. Mais quelles sont les mesures...

28 décembre 2020

De ville en ville, ces élèves...

Au milieu des caravanes et des animaux du cirque Gruss, une salle de classe est aménagée dans un camion. Grâce à cette école, les enfants peuvent suivre leurs...

19 décembre 2020

Le président de la République...

Le jeudi 17 décembre, Emmanuel Macron a été testé positif au Covid-19. Il souffre de toux, de fièvre et de fatigue importante. 1jour1actu t’explique comment...

5 novembre 2020

Stop au harcèlement à...

Le 5 novembre, c’est la Journée internationale contre la violence et le harcèlement en milieu scolaire. Cette journée encourage chacun à parler de ce grave...

30 octobre 2020

Le Président annonce un...

Le mercredi 28 octobre, à 20 heures, Emmanuel Macron a pris la parole pour annoncer aux Français un nouveau confinement. Le but : limiter la progression du...

29 octobre 2020

Ton numéro spécial sur la...

Vendredi 16 octobre, Samuel Paty, professeur d’histoire-géographie au collège, a été assassiné par un terroriste suite à un cours qu’il avait donné sur la...

28 octobre 2020

À 12 ans, Christophe nage 40...

Le 10 octobre, Christophe Maleau, un Martiniquais de 12 ans, a réalisé un exploit en reliant à la nage deux îles éloignées de 40 km l’une de l’autre. Son...

23 octobre 2020

L’adieu à Monsieur le...

Mercredi 21 octobre, un hommage national a été rendu à Samuel Paty, le professeur d’histoire-géographie assassiné le vendredi 16 octobre par un terroriste...

20 octobre 2020

Enfants youtubeurs : une...

Swan et Néo, Kalys et Athéna, Fantin et Amantine… les connais-tu ? Ces enfants et ces ados font des vidéos sur YouTube, et ils ont des millions de fans ! Le...

19 octobre 2020

La France instaure un couvre-feu

Les habitants d’Île-de-France et de 8 grandes villes de France doivent observer un couvre-feu depuis samedi minuit. Cette mesure exceptionnelle, destinée à...

17 octobre 2020

Un professeur tué par un...

Vendredi 16 octobre après-midi, un professeur de collège a été violemment attaqué et tué alors qu’il marchait dans la rue à Conflans-Sainte-Honorine, près...

8 octobre 2020

Victor Noël défend la nature

Victor Noël, 15 ans, est passionné par la nature. Blogueur et auteur du livre Je rêve d’un monde…, il tente de sensibiliser ses lecteurs à l’importance de...

6 octobre 2020

Une violente tempête a frappé...

Le vendredi 2 octobre, les vallées de la Roya et de la Vésubie, dans les Alpes-Maritimes, ont été victimes de très importantes crues provoquées par la tempête...

29 septembre 2020

À Paris, une attaque rappelle...

Vendredi dernier, le 25 septembre, un homme a blessé deux personnes à coups de couteau à Paris. Cette attaque fait penser à des attentats commis par des...

28 septembre 2020

« Tenue correcte » à...

Plusieurs collèges et lycées de France interdisent aux filles de porter des jupes courtes ou des crop-tops, ces tee-shirts au-dessus du nombril. Depuis la...

18 septembre 2020

Des chevaux sont attaqués en...

Depuis quelques mois, en France, des chevaux sont retrouvés gravement blessés à la suite de mystérieuses attaques. Des gendarmes mènent l’enquête, pour...

16 septembre 2020

« On collecte des bouchons...

Clara a 11 ans. Avec son ami Louis, elle collecte des bouchons en plastique et en liège auprès des enfants de son école. Le but : soutenir des associations qui...

15 septembre 2020

Pêcher des poissons… pour...

Cet été, il a fait particulièrement chaud et sec. Conséquence : le niveau de certaines rivières a baissé, et les poissons en ont souffert. Pour les sauver,...

Les derniers commentaires

Ryth dans C’est quoi, l’histoire de la tour Eiffel ?

"J'adore la tour Eiffel! Je suis allée quand j'avais..."

Anaiah dans Pourquoi les footballeurs sont riches ?

"c'est bonne jai amer beaucoup"

lessecretdel'océan dans Les sirènes n'existent pas

"En vrai les sirène peuvent exister car ce serais une..."

Inès.S. dans Ton grand quiz à la maison

"J'adore c'est quiz ❤️❤️❤️il sont trop..."

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Ton grand quiz vitaminé

7 commentaires

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants