De nouveaux mots dans les dicos

Tout comprendre | France | 20 août 2020 à 09:43 par Élise Rengot

Quiz
4
Partager

Pourquoi en parle-t-on ?

Parce que, chaque année, de nouveaux mots entrent dans les dictionnaires.

Le Petit Robert et Le Petit Larousse ont récemment publié leurs éditions 2021. Comme chaque année, ces célèbres dictionnaires ont été mis à jour : on peut y lire les définitions de plus de 100 nouveaux mots. Les connais-tu ?

Mangaka, bot, mocktail…

Eh non, ce n'est pas une langue étrangère : ces mots viennent vraiment d'entrer dans Le Petit Robert, un dictionnaire français. On appelle « mangaka » un auteur de mangas, des BD japonaises. Un « bot » est un robot informatique et un « mocktail », un cocktail sans alcool.

Dans Le Petit Larousse, le mot « remontada » a fait son entrée pour désigner une victoire inattendue. On trouve aussi désormais « brouteur » (arnaqueur sur Internet), ou encore « féminicide » (meurtre d'une femme en raison de son sexe).

Les deux dictionnaires ont également ajouté de nouveaux noms de personnalités, comme la footballeuse Megan Rapinoe et l'écologiste Greta Thunberg.

Des mots choisis pour leur popularité

Ceux qui écrivent les dictionnaires s'appellent des lexicographes. Leur métier, c'est de sélectionner les mots qui entrent et qui sortent de leurs dicos.

Les lexicographes n'inventent pas de mots : ils enregistrent les évolutions de la langue française. Ils mènent l'enquête pour savoir quels sont les noms communs, noms propres et expressions populaires en France. Ils les trouvent dans les livres, à la radio, à la télé, sur le web… et dans les conversations des gens !

Le Covid, déjà dans le dico ?

Cette année, les Français ont beaucoup parlé de l'épidémie de Covid-19. Ils ont utilisé des mots qui n'avaient pas encore leur définition dans les dicos : par exemple, « Covid », « déconfinement », « gestes barrières », etc.

Ces mots sont trop récents pour apparaître dans les éditions 2021 du Petit Robert et du Petit Larousse, imprimées il y a plusieurs mois. Mais il est certain qu'ils entreront dans les éditions 2022 ! Et Le Petit Robert a déjà pu les intégrer, cette année, dans ses versions numériques.

Élise Rengot

As-tu tout compris ? Pour le vérifier, réponds à ce quiz !

De nouveaux mots dans les dicos

Veuillez attendre la fin du chargement de l'activité.
Si l'activité se ne charge pas, essayez de rafraîchir votre navigateur. Cette page nécessite aussi Javascript. Veuillez la visiter avec Javascript activé.

Si le chargement échoue, cliquez ici pour ré-essayer

Votre score est de :

%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.

Question 1

Comment appelle-t-on un auteur de mangas ?

A	Un brouteur
B	Un mangaka
C	Un mocktail

Question 2

Qu’est-ce qu’une remontada ?

A	Une échelle en corde
B	Une montre fabriquée en Espagne
C	Une victoire inattendue

Question 3

Comment nomme-t-on ceux qui écrivent les dictionnaires ?

A	Les dictionnautes
B	Les lexicographes
C	Les dicovaures

Question 4

Comment les mots des dicos sont-ils choisis ?

A	Ils sont choisis en fonction de leur popularité.
B	Ils sont choisis par un vote des Français.
C	Ils sont choisis au hasard.

Question 5

Le mot « déconfinement » est-il entré dans le dictionnaire ?

A	Oui, dans tous les dicos imprimés.
B	Oui, mais seulement dans la version numérique du Petit Robert.
C	Non, car ce mot n’existe pas.

Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats

Il y a 5 questions à compléter.

←

Liste

→

Retour

Les questions en gris sont complétées.