Typlogie de l'article France De nouveaux mots dans les dicos

Tout comprendre | France | 20 août 2020 à 09:43 par 

Parce que, chaque année, de nouveaux mots entrent dans les dictionnaires.

Le Petit Robert et Le Petit Larousse ont récemment publié leurs éditions 2021. Comme chaque année, ces célèbres dictionnaires ont été mis à jour : on peut y lire les définitions de plus de 100 nouveaux mots. Les connais-tu ?

(© Adobe Stock)

Mangaka, bot, mocktail…

Eh non, ce n'est pas une langue étrangère : ces mots viennent vraiment d'entrer dans Le Petit Robert, un dictionnaire français. On appelle « mangaka » un auteur de mangas, des BD japonaises. Un « bot » est un robot informatique et un « mocktail », un cocktail sans alcool.

Dans Le Petit Larousse, le mot « remontada » a fait son entrée pour désigner une victoire inattendue. On trouve aussi désormais « brouteur » (arnaqueur sur Internet), ou encore « féminicide » (meurtre d'une femme en raison de son sexe).

Les deux dictionnaires ont également ajouté de nouveaux noms de personnalités, comme la footballeuse Megan Rapinoe et l'écologiste Greta Thunberg.

Des mots choisis pour leur popularité

Ceux qui écrivent les dictionnaires s'appellent des lexicographes. Leur métier, c'est de sélectionner les mots qui entrent et qui sortent de leurs dicos.

Les lexicographes n'inventent pas de mots : ils enregistrent les évolutions de la langue française. Ils mènent l'enquête pour savoir quels sont les noms communs, noms propres et expressions populaires en France. Ils les trouvent dans les livres, à la radio, à la télé, sur le web… et dans les conversations des gens !

Le Covid, déjà dans le dico ?

Cette année, les Français ont beaucoup parlé de l'épidémie de Covid-19. Ils ont utilisé des mots qui n'avaient pas encore leur définition dans les dicos : par exemple, « Covid », « déconfinement », « gestes barrières », etc.

Ces mots sont trop récents pour apparaître dans les éditions 2021 du Petit Robert et du Petit Larousse, imprimées il y a plusieurs mois. Mais il est certain qu'ils entreront dans les éditions 2022 ! Et Le Petit Robert a déjà pu les intégrer, cette année, dans ses versions numériques.

Élise Rengot

 

As-tu tout compris ? Pour le vérifier, réponds à ce quiz !

De nouveaux mots dans les dicos

Votre score est de :
%%PERCENTAGE%%

Vos réponses sont surlignés ci-dessous.
Question 1
Comment appelle-t-on un auteur de mangas ?
A
Un brouteur
B
Un mangaka
C
Un mocktail
Question 2
Qu’est-ce qu’une remontada ?
A
Une échelle en corde
B
Une montre fabriquée en Espagne
C
Une victoire inattendue
Question 3
Comment nomme-t-on ceux qui écrivent les dictionnaires ?
A
Les dictionnautes
B
Les lexicographes
C
Les dicovaures
Question 4
Comment les mots des dicos sont-ils choisis ?
A
Ils sont choisis en fonction de leur popularité.
B
Ils sont choisis par un vote des Français.
C
Ils sont choisis au hasard.
Question 5
Le mot « déconfinement » est-il entré dans le dictionnaire ?
A
Oui, dans tous les dicos imprimés.
B
Oui, mais seulement dans la version numérique du Petit Robert.
C
Non, car ce mot n’existe pas.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Tous les objets que vous n'avez pas complété seront marqués comme incorrect. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
12345
Fin
Retour
hhfbvoziusghf - le 16/06/21 à 13h28

vous pouvez rajouter "iel" :)??

Zyzou77 - le 17/10/20 à 18h36

J'ai eu 100°⁄₀ au quiz! 😎

Manoula - le 28/08/20 à 21h23

La prochaine fois je le saurai.

Dalva - le 20/08/20 à 18h23

Les mots liés à la pandémie sont intégrés au Petit Robert numérique : covid, déconfinement, gestes barrières....

2 août 2021

Lutter contre un feu de forêt,...

En été, les feux de forêt sont fréquents. Pour lutter contre ces incendies, les pompiers utilisent des techniques particulières. Pour en savoir plus, 1jour1actu...

16 juillet 2021

Covid-19 : tous vaccinés dès...

Depuis plusieurs semaines, le variant Delta se diffuse dans le monde et en France. Ce variant est très contagieux. Pour l’empêcher de progresser, il n’y a...

15 juillet 2021

La PMA vient d’être...

Après des années de débats, la loi autorisant la PMA a été acceptée en France. Toutes les femmes, qu’elles soient en couple avec un homme, une autre femme,...

12 juillet 2021

Tout l’été, Zélie vit en...

Fin mai venue, Zélie et ses parents prennent le chemin de l’alpage avec leurs 40 vaches. Pour six mois, ils quittent leur village du Grand-Bornand, en...

9 juillet 2021

Cinéma : ces jeunes comédiens...

Gaël, 11 ans, Paloma et Ruben, 13 ans, sont comédiens. Ils font aussi du doublage : leur voix remplace celle des acteurs étrangers dans les versions...

21 juin 2021

« J’ai un peu plus...

Emma, 11 ans, a suivi la formation « Savoir rouler à vélo ». Lancée par le gouvernement en 2018, cette formation apprend notamment aux enfants de 6 à 11...

8 juin 2021

Joséphine Baker va-t-elle...

Avec plus de 36 000 signatures, la pétition demandant l’entrée au Panthéon de Joséphine Baker est un succès. Mais pourquoi tant de personnes veulent honorer...

1 juin 2021

Carlos Alcaraz, le « futur...

Carlos Alcaraz, 18 ans, est souvent présenté comme le successeur de Rafael Nadal, le célèbre champion espagnol. Carlos vient pour la 2e fois à Roland-Garros, le...

31 mai 2021

Mathis lutte contre le...

Le 14 mai, Marjorie, 17 ans, a été tuée en voulant défendre sa petite sœur, qui a probablement été victime de harcèlement. Mais comment lutter contre le...

27 mai 2021

Le président de la République...

Dans une vidéo diffusée le 23 mai sur YouTube, on voit Emmanuel Macron donner la réplique aux youtubeurs McFly et Carlito, dans le palais de l’Élysée. Un...

17 mai 2021

Le mot « Covid-19 » entre...

La nouvelle édition du Petit Larousse, un célèbre dictionnaire français, va paraître le 19 mai. Il définira 170 nouveaux mots, dont beaucoup seront en lien...

12 mai 2021

Déconfinement : ce que vous...

Le déconfinement s’organise peu à peu. Le 19 mai, les cinémas, les musées, les terrasses des restaurants… rouvrent leurs portes. Et dans les semaines à...

4 mai 2021

Ils ont 11 ans, et ils sont...

Devenir sapeur-pompier à partir de 11 ans, c’est possible… ou presque ! Anaïs, Juliette, Justin et Oumar ont décidé d’apprendre les premiers gestes du...

1 avril 2021

Écoles, collèges, lycées :...

Le mercredi 31 mars, Emmanuel Macron, le président de la République, a annoncé de nouvelles mesures destinées à limiter les contaminations au Covid-19. Parmi...

24 mars 2021

Des expos dans les écoles pour...

Du 22 au 27 mars, c’est la Semaine de la presse et des médias dans l’école. Des activités sont proposées dans les écoles, les collèges et les lycées, pour...

22 mars 2021

Des politiques font parler...

Cela fait des années que des hommes et des femmes politiques s’expriment sur Facebook et Twitter. Mais depuis quelques mois, ils sont aussi de plus en plus...

11 février 2021

Pourquoi le ciel est-il devenu...

Ce n’est pas tous les jours que le ciel devient jaune ! L’est de la France a connu cet étrange phénomène en fin de semaine dernière. 1jour1actu t’explique...

20 janvier 2021

[Résultats du concours ]...

Tu as dû le remarquer, beaucoup de rues et de places portent le nom de personnages historiques : Charles de Gaulle, Louis Pasteur, Jean Moulin, etc. Mais ce sont...

12 janvier 2021

La France continue de lutter...

L’épidémie ne faiblit pas. Chaque jour, des milliers de Français sont contaminés, notamment dans l’est du pays et en Guyane. Mais quelles sont les mesures...

28 décembre 2020

De ville en ville, ces élèves...

Au milieu des caravanes et des animaux du cirque Gruss, une salle de classe est aménagée dans un camion. Grâce à cette école, les enfants peuvent suivre leurs...

19 décembre 2020

Le président de la République...

Le jeudi 17 décembre, Emmanuel Macron a été testé positif au Covid-19. Il souffre de toux, de fièvre et de fatigue importante. 1jour1actu t’explique comment...

5 novembre 2020

Stop au harcèlement à...

Le 5 novembre, c’est la Journée internationale contre la violence et le harcèlement en milieu scolaire. Cette journée encourage chacun à parler de ce grave...

30 octobre 2020

Le Président annonce un...

Le mercredi 28 octobre, à 20 heures, Emmanuel Macron a pris la parole pour annoncer aux Français un nouveau confinement. Le but : limiter la progression du...

29 octobre 2020

Ton numéro spécial sur la...

Vendredi 16 octobre, Samuel Paty, professeur d’histoire-géographie au collège, a été assassiné par un terroriste suite à un cours qu’il avait donné sur la...

28 octobre 2020

À 12 ans, Christophe nage 40...

Le 10 octobre, Christophe Maleau, un Martiniquais de 12 ans, a réalisé un exploit en reliant à la nage deux îles éloignées de 40 km l’une de l’autre. Son...

23 octobre 2020

L’adieu à Monsieur le...

Mercredi 21 octobre, un hommage national a été rendu à Samuel Paty, le professeur d’histoire-géographie assassiné le vendredi 16 octobre par un terroriste...

20 octobre 2020

Enfants youtubeurs : une...

Swan et Néo, Kalys et Athéna, Fantin et Amantine… les connais-tu ? Ces enfants et ces ados font des vidéos sur YouTube, et ils ont des millions de fans ! Le...

19 octobre 2020

La France instaure un couvre-feu

Les habitants d’Île-de-France et de 8 grandes villes de France doivent observer un couvre-feu depuis samedi minuit. Cette mesure exceptionnelle, destinée à...

17 octobre 2020

Un professeur tué par un...

Vendredi 16 octobre après-midi, un professeur de collège a été violemment attaqué et tué alors qu’il marchait dans la rue à Conflans-Sainte-Honorine, près...

8 octobre 2020

Victor Noël défend la nature

Victor Noël, 15 ans, est passionné par la nature. Blogueur et auteur du livre Je rêve d’un monde…, il tente de sensibiliser ses lecteurs à l’importance de...

Les derniers commentaires

Karen 44 dans Covid-19 : tous vaccinés dès 12 ans ?

"Bonjour, quel débat ici... Lou a déjà des idées..."

Bi dans J.O. : les réfugiés ont leur équipe

"C’est très bien que les refugiés aient leur..."

Eric dans C’est quoi, les élections régionales ?

"C’est quoi Minecraft?"

Gify dans C'est qui, Charlie Chaplin ?

"J'adore Charlie Chaplin. Dans la ruee ver l or"

Articles les plus commentés des 30 derniers jours

Je m'abonne ! Feuilleter Découvrir Offre enseignants